Hace mucho tiempo, el Pájaro Toh poseía una larga y espléndida cola. Sus plumas brillaban bajo el sol y él disfrutaba ser admirado por todas las aves.
Cuando los animales sintieron que una gran tormenta se acercaba, decidieron trabajar juntos para construir un refugio. El Toh, orgulloso de su belleza, consideró que aquella tarea no era digna de él.
Mientras los demás recogían ramas y hojas, voló hasta la entrada de un cenote y se ocultó entre las rocas. Allí se quedó dormido, sin advertir que su larga cola permanecía expuesta.
La tormenta llegó con fuerza. El viento y las ramas golpearon sus hermosas plumas hasta dejar solamente dos delgados filamentos con una pequeña parte de color en las puntas.
Al descubrir lo sucedido, el Toh sintió tanta vergüenza que se alejó de las demás aves. Desde entonces vive cerca de cuevas y cenotes, moviendo su singular cola como un pequeño péndulo.
Una señal entre la vegetación
En la península se cuenta que la presencia del Toh puede anunciar que existe un cenote cercano. Su figura se convirtió así en parte del paisaje y de la memoria popular.
Quizá ya no permanezca junto a las cuevas por vergüenza. Tal vez, con el paso del tiempo, se convirtió en guardián de las aguas que duermen bajo la tierra.